STANDARD

02 32 88 89 90

JOINDRE UN PATIENT

02 32 88 11 11

Connaître vos droits

Connaître vos droits

Au sein de l’hôpital, chaque patient dispose de droits fondamentaux qui garantissent le respect de sa dignité, de sa liberté de choix et de la qualité de sa prise en charge. Cette page vous informe de manière simple et fiable sur vos droits, que vous soyez hospitalisé, en consultation ou accompagnant.

Table des matières

La charte de la personne hospitalisée 

La charte de la personne hospitalisée établit un cadre clair garantissant le respect, la dignité et la sécurité de chaque patient. Au CHU, nous veillons à offrir un environnement accueillant, adapté à tous, où l’information, le consentement libre et éclairé, ainsi que la confidentialité sont des priorités incontournables. Chaque patient est un acteur de sa prise en charge, bénéficiant d’un accompagnement personnalisé et d’un soutien constant tout au long de son parcours hospitalier.

 

  • Toute personne est libre de choisir l’établissement de santé qui la prendra en charge, dans la limite des possibilités de chaque établissement. Le service public hospitalier est accessible à tous, en particulier aux personnes démunies et, en cas d’urgence, aux personnes sans couverture sociale. Il est adapté aux personnes handicapées.
  • Les établissements de santé garantissent la qualité de l’accueil, des traitements et des soins. Ils sont attentifs au soulagement de la douleur et mettent tout en œuvre pour assurer à chacun une vie digne, avec une attention particulière à la fin de vie.
  • L’information donnée au patient doit être accessible et loyale. La personne hospitalisée participe aux choix thérapeutiques qui la concernent. Elle peut se faire assister par une personne de confiance qu’elle choisit librement.
  • Un acte médical ne peut être pratiqué qu’avec le consentement libre et éclairé du patient. Celui-ci a le droit de refuser tout traitement. Toute personne majeure peut exprimer ses souhaits quant à sa fin de vie dans des directives anticipées.
  • Un consentement spécifique est prévu, notamment, pour les personnes participant à une recherche biomédicale, pour le don et l’utilisation des éléments et produits du corps humain et pour les actes de dépistage.
  • Une personne à qui il est proposé de participer à une recherche biomédicale est informée, notamment, sur les bénéfices attendus et les risques prévisibles. Son accord est donné par écrit. Son refus n’aura pas de conséquence sur la qualité des soins qu’elle recevra.
  • La personne hospitalisée peut, sauf exceptions prévues par la loi, quitter à tout moment l’établissement après avoir été informée des risques éventuels auxquels elle s’expose.
  • La personne hospitalisée est traitée avec égards. Ses croyances sont respectées. Son intimité est préservée ainsi que sa tranquillité.
  • Le respect de la vie privée est garanti à toute personne ainsi que la confidentialité des informations personnelles, administratives, médicales et sociales qui la concernent.
  • La personne hospitalisée (ou ses représentants légaux) bénéficie d’un accès direct aux informations de santé la concernant. Sous certaines conditions, ses ayants droit en cas de décès bénéficient de ce même droit.
  • La personne hospitalisée peut exprimer des observations sur les soins et sur l’accueil qu’elle a reçus. Dans chaque établissement, une commission des usagers et de la qualité de la prise en charge veille, notamment, au respect des droits des usagers. Toute personne dispose du droit d’être entendue par un responsable de l’établissement pour exprimer ses griefs et de demander réparation des préjudices qu’elle estimerait avoir subis, dans le cadre d’une procédure de règlement amiable des litiges et/ou devant les tribunaux.

Le droit à la confidentialité et au secret

Chaque patient a droit au respect de sa vie privée et au secret des informations le concernant. Toute personne intervenant à quelque titre que ce soit dans le système de santé est tenue au secret.

Le secret professionnel couvre l’ensemble des informations concernant la personne, venues à la connaissance des professionnels de quelque manière que ce soit.

Les professionnels tenus au secret peuvent néanmoins communiquer entre eux pour assurer la continuité des soins, à condition qu’ils participent tous à la prise en charge du patient et que ces informations soient strictement nécessaires à la coordination ou à la continuité des soins.

 

Le consentement

Chaque patient doit être informé sur son état de santé afin qu’il puisse prendre, avec le professionnel de santé et compte tenu des informations qui lui sont fournies, les décisions qui le concerne.
Pour plus de précisions, vous pouvez consulter la brochure « De l’information au consentement du patient ».

Pour les patients mineurs, les droits sont exercés par les titulaires de l’autorité parentale. Le mineur doit toutefois être informé d’une manière adaptée à son degré de maturité et peut participer à la prise de décision s’il est apte à exprimer sa volonté.
Pour plus de précisions, vous pouvez consulter la brochure « L’accueil du mineur à l’hôpital ».

Désigner une personne de confiance

Si vous êtes majeur, vous pouvez désigner une personne de confiance. Elle sera en soutien et en accompagnement dans la prise de décision médicale. Elle permettra également le respect de vos volontés concernant votre santé si vous n’étiez plus en capacité de le faire. La personne de confiance n’a pas la responsabilité de prendre des décisions concernant les traitements, mais témoignera de vos souhaits, volontés et convictions.

Sa désignation doit nécessairement être écrite et cosignée par la personne de confiance.

La personne de confiance n’est pas nécessairement la personne à prévenir en cas d’évolution de votre état de santé. Ces deux personnes ont des rôles différents (la personne à prévenir est la personne qui sera informée en cas d’urgence ou en cas de problème pendant l’hospitalisation).

Pour plus de précisions, vous pouvez consulter la brochure « La personne de confiance ».

Rédiger ses directives anticipées

Les directives anticipées sont des instructions écrites prises par une personne majeure pour le cas où elle se trouverait dans l’incapacité d’exprimer sa volonté.

Elles doivent être écrites, datées et signées (il est possible d’utiliser des modèles téléchargeables sur le site « service-public.fr » ou sur le site de la HAS).

Les directives anticipées s’imposent au médecin (sauf urgence ou si elles sont inappropriées ou non conformes à la situation médicale). Elles n’ont pas de durée de validité mais restent cependant révisables et révocables à tout moment.

Pour plus de précisions, vous pouvez consulter la brochure « Les directives anticipées ».

Obtenir votre dossier médical

Un dossier médical est constitué au sein de l’établissement. Il comporte toutes les données de santé.
Pour obtenir votre dossier médical vous devez effectuer une demande en complétant le formulaire de demande adapté.
Le délai de conservation du dossier est de :

  • 20 ans à compter du dernier séjour ou de la dernière consultation,
  • 10 ans pour un patient décédé,
  • Jusqu’à son 28e anniversaire pour un mineur.

Les informations ainsi sollicitées ne peuvent être mises à votre disposition avant un délai minimum de 48 heures après votre demande.

Vous pouvez effectuer cette démarche :

Le dossier médical peut être consulté gratuitement sur place sur et sur rendez-vous.

 

Direction de la qualité, de la patientèle et des affaires juridiques
Hôpital Charles-Nicolle, Cour Germont, Porte G5, RDC
Horaires d’ouverture : du lundi au vendredi, de 8h30 à 16h30 (sans interruption)
Tél : 02 32 88 03 67

Les frais d’envoi par courrier postal en recommandé avec accusé de réception sont à la charge du demandeur. Un devis est fourni lorsque le dossier est finalisé.

 

CHU de Rouen – Direction de la qualité, de la patientèle et des affaires juridiques,
Cellule de demande de dossiers médicaux
1 Rue de Germont
76031 Rouen cedex 1

La protection de vos données personnelles (RGPD)

Le CHU de Rouen attache une grande importance à la protection de votre vie privée et est soucieux de préserver la confidentialité et la sécurité de vos données personnelles.

La Politique de protection des données a pour objet de vous informer sur les conditions de traitement de vos données personnelles collectées par le CHU de Rouen dans le cadre de votre prise en charge et les conditions de réutilisations de ces données dans le cadre de la recherche en santé.

La Politique vous informe également sur les droits dont vous disposez sur vos données personnelles et comment vous pouvez les exercer.

Information en cas de dommage associés aux soins

Vous pouvez également participer à l’amélioration de la qualité et de la sécurité du système de santé en signalant sur le portail national les événements inattendus qui vous semblent liés aux produits de santé, produits de la vie courante et actes de soins : https://solidarites-sante.gouv.fr/soins-et-maladies/signalement-sante-gouv-fr/

Les réclamations

Contactez-nous

Le cadre de santé du service ou le médecin responsable de votre prise en charge sont à votre écoute. C’est à eux qu’il convient de s’adresser d’abord en cas d’insatisfaction.

Si, malgré toute l’attention que nous portons à vous prodiguer des soins de qualité, vous estimez avoir subi un préjudice pendant votre séjour dans notre établissement, ou que vos droits n’ont pas été respectés, vous pouvez contacter notre direction des affaires juridiques.

Vous pouvez également participer à l’amélioration de la qualité et de la sécurité du système de santé en signalant sur le portail national les événements inattendus qui vous semblent liés aux produits de santé, produits de la vie courante et actes de soins.
Accédez au portail

La médiation

L’établissement met à votre disposition un médiateur médical et un médiateur non médical, conformément aux dispositions du Code de la santé publique.

Si vous estimez avoir rencontré une difficulté au cours de votre prise en charge, si vous souhaitez obtenir des explications complémentaires ou si vous avez formulé une plainte ou une réclamation, vous pouvez être reçu par le médiateur compétent.

Le médiateur a pour mission de vous écouter, de favoriser le dialogue avec les professionnels concernés et de contribuer à une meilleure compréhension des faits. Il intervient en toute impartialité et dans le respect de la confidentialité des échanges.

La médiation a pour objectifs de :

  • Favoriser l’expression des usagers et de leurs proches ;
  • Faciliter les échanges entre les usagers et les équipes de soins ;
  • Apporter des explications sur les conditions de la prise en charge ;
  • Contribuer à la recherche d’une solution amiable lorsque cela est possible ;
  • Participer à l’amélioration continue de la qualité, de la sécurité des soins et de l’accueil des usagers.

 

Lorsque vous adressez une plainte ou une réclamation à la direction de l’établissement, celle-ci peut, avec votre accord, proposer une rencontre avec le médiateur médical ou le médiateur non médical, selon la nature de la situation. À l’issue de cette rencontre, le médiateur rédige un compte rendu transmis à la Commission des usagers (CDU), qui veille au respect des droits des usagers et formule, le cas échéant, des recommandations visant à améliorer la qualité de la prise en charge.

Si vous souhaitez solliciter une médiation ou obtenir des informations sur cette démarche, vous pouvez en faire la demande auprès de la Direction de la qualité, de la patientèle et des affaires juridiques ou de la Commission des usagers (CDU) : commission-des-usagers@chu-rouen.fr

Représentants des usagers

A votre écoute, ils peuvent vous conseiller, vous aider et vous informer.

Mandatés par les associations qu’ils représentent, quatre représentants des usagers accompagnent les usagers lors des médiations en compagnie du médiateur médical ou non-médical et facilitent les démarches des patients et de leurs proches.

Commission des usagers

Instance réglementaire, la Commission des usagers a pour mission de veiller à faire respecter les droits des usagers et faciliter leurs démarches.  Elle peut vous aider si vous rencontrez des difficultés dans vos démarches. Elle s’assurera également que vos plaintes ou réclamations ont été traitées et ont reçu une réponse.

Pour être mis en relation avec l’un des représentants des usagers ou vous renseigner sur la commission des usagers, contactez la direction qualité, patientèle et affaires juridiques au 02 32 88 56 63.