---

Ou consulter ci-dessous une sélection des principales ressources :

---

article de périodique

• Le déclenchement artificiel du travail - pourquoi ? [Site éditeur Le Médecin du Québec ] "le déclenchement du travail sert à provoquer artificiellement le début des contractions pour obtenir un accouchement vaginal. Actuellement, le taux de déclenchement du travail varie selon les endroits, mais semble en hausse selon plusieurs sources." [langue : français ; format : html, pdf ; accès : gratuit et libre ; site non parrainé ; daté du 01/07/2005 ; visité le 21/02/2008] - Ca.
  Descripteur MeSH : *accouchement provoqué ; maturation du col utérin ; ocytocine/usage thérapeutique ; ocytociques/usage thérapeutique ; *travail obstétrical/action des médicaments et substances chimiques
  Type de ressources CISMeF : *article de périodique
  
  

cas clinique

• Accouchement, délivrance et suites de couches normales - - Examen Classant National : Question(s) 22 Module(s) 2 - [Site éditeur UMVF - campus de Gynécologie et Obstétrique Collège National des Gynécologues et Obstétriciens Français (CNGOF)] objectifs de l'examen d'entrée en salle de naissance, diagnostic de début de travail, surveillance, diagnostic de présentation céphalique, examen du bassin, mécanique obstétricale, déroulement physiologique, surveillance et principales complications de la délivrance, accouchement inopiné et problèmes ; pré-requis, objectifs, FAQ, QCM, cas clinique, annexes, 14 pages [langue : français ; format : html, pdf, zip ; accès : gratuit et libre ; site non parrainé ; daté de 2006 ; visité le 21/02/2006] Paris - Fr.
  Descripteur MeSH : *accouchement (procédure) ; accouchement (procédure)/effets indésirables ; col de l'utérus ; hémorragie de la délivrance ; obstétrique/enseignement et éducation ; *parturition ; *période du postpartum ; *présentation foetale ; rétention placentaire/étiologie ; *travail obstétrical
  Type de ressources CISMeF : *cas clinique ; *cours ; *questions à choix multiple
  
  

cours

• Accouchement, délivrance et suites de couches normales - - Examen Classant National : Question(s) 22 Module(s) 2 - [Site éditeur UMVF - campus de Gynécologie et Obstétrique Collège National des Gynécologues et Obstétriciens Français (CNGOF)] objectifs de l'examen d'entrée en salle de naissance, diagnostic de début de travail, surveillance, diagnostic de présentation céphalique, examen du bassin, mécanique obstétricale, déroulement physiologique, surveillance et principales complications de la délivrance, accouchement inopiné et problèmes ; pré-requis, objectifs, FAQ, QCM, cas clinique, annexes, 14 pages [langue : français ; format : html, pdf, zip ; accès : gratuit et libre ; site non parrainé ; daté de 2006 ; visité le 21/02/2006] Paris - Fr.
  Descripteur MeSH : *accouchement (procédure) ; accouchement (procédure)/effets indésirables ; col de l'utérus ; hémorragie de la délivrance ; obstétrique/enseignement et éducation ; *parturition ; *période du postpartum ; *présentation foetale ; rétention placentaire/étiologie ; *travail obstétrical
  Type de ressources CISMeF : *cas clinique ; *cours ; *questions à choix multiple
  
  
• Déterminisme de la parturition - UE Obstétrique [Site éditeur UMVF - Campus de Maïeutique du L2-L3 ] Le col de l'uterus, le myomètre, le foetus, stimuli [langue : français ; format : html ; accès : gratuit et libre ; site non parrainé ; visité le 02/04/2013] - Fr.
  Descripteur MeSH : col de l'utérus ; *contraction utérine ; grossesse ; maturation du col utérin ; myomètre ; *travail obstétrical/physiologie
  Type de ressources CISMeF : *cours
  
  
• Echographie durant le travail - UE Obstétrique [Site éditeur UMVF - Campus de Maïeutique du L2-L3 ] Généralités, détermination du terme dans le cas d'une grossesse non suivie, vérification de la présentation, localisation placentaire, longueur du col, bibliographie [langue : français ; format : html, pdf ; accès : gratuit et libre ; site non parrainé ; daté du 01/01/2011 ; visité le 04/04/2013] - Fr. PDF .
  Descripteur MeSH : *échographie prénatale ; présentation foetale ; *travail obstétrical
  Type de ressources CISMeF : *cours
  
  
• Étude de l'accouchement en présentation du sommet : l'accouchement (troisième temps de la deuxième étape du travail) - UE Obstétrique [Site éditeur UMVF - Campus de Maïeutique du L2-L3 ] Mécanique du dégagement, efforts expulsifs, gestuelle de l'accoucheur [langue : français ; format : html, pdf ; accès : gratuit et libre ; site non parrainé ; daté du 01/01/2011 ; visité le 04/04/2013] - Fr. autre accès ; PDF .
  Descripteur MeSH : *accouchement (procédure) ; grossesse ; *second stade du travail/physiologie ; *travail obstétrical/physiologie
  Type de ressources CISMeF : *cours
  
  
• Le mobile foetal - UE Obstétrique [Site éditeur UMVF - Campus de Maïeutique du L2-L3 ] Aspect général du foetus, la tête foetale, le cou, le tronc, les repères du mobile foetal [langue : français ; format : html, pdf ; accès : gratuit et libre ; site non parrainé ; daté du 01/01/2011 ; visité le 29/03/2013] - Fr. autre accès ; PDF .
  Descripteur MeSH : *foetus ; *présentation foetale ; tête/embryologie ; *travail obstétrical
  Type de ressources CISMeF : *cours
  
  
• Le travail : étude de la contraction utérine, effacement et dilatation du col - UE Obstétrique [Site éditeur UMVF - Campus de Maïeutique du L2-L3 ] Les contractions utérines, les effets de la contraction utérine, évolution dynamique du travail [langue : français ; format : html, pdf ; accès : gratuit et libre ; site non parrainé ; daté du 01/01/2011 ; visité le 02/04/2013] - Fr. autre accès ; PDF .
  Descripteur MeSH : *col de l'utérus/physiologie ; *contraction utérine ; grossesse ; *travail obstétrical
  Type de ressources CISMeF : *cours
  
  
• Le travail : le mécanisme obstétrical, surveillance, partogramme - UE Obstétrique [Site éditeur UMVF - Campus de Maïeutique du L2-L3 ] Premier temps : l'engagement, deuxième temps : la rotation intrapelvienne, les postures maternelles, surveillance du travail [langue : français ; format : html, pdf ; accès : gratuit et libre ; site non parrainé ; daté du 01/01/2011 ; visité le 02/04/2013] - Fr. autre accès ; PDF .
  Descripteur MeSH : grossesse ; *présentation foetale ; *second stade du travail ; surveillance de l'activité foetale ; *travail obstétrical
  Type de ressources CISMeF : *cours
  
  

étude évaluation

• Évaluation de la qualité de la tenue du partogramme - études d'évaluation en établissements de santé [Site éditeur HAS - Haute Autorité de Santé ] le partogramme (schéma de la progression du travail, synthèse des éléments de surveillance, outil d'aide à la communication et à la décision, document médico-légal, support pour l'enseignement, la recherche et l'évaluation des pratiques), étapes de l'audit clinique (choix du sujet, construction du référentiel, grille d'évaluation, type d'étude, analyse des résultats, réévaluation), conclusion ; 44 pages [langue : français ; format : pdf, zip ; accès : gratuit et libre ; daté du 01/01/2000 ; visité le 17/11/2006] - Fr.
  Descripteur MeSH : parturition ; surveillance de l'activité foetale ; *travail obstétrical
  Type de ressources CISMeF : *étude évaluation ; *lecture critique d'article ; *rapport
  
  

évaluation des pratiques professionnelles

• Qualité de la tenue du partogramme - Evaluation des pratiques professionnelles - Rapports d'Audits cliniques ciblés [Site éditeur HAS - Haute Autorité de Santé ] "En septembre 2004, un programme d'audits cliniques ciblés (ACC) a été proposé aux établissements de santé déjà impliqués dans une démarche d'amélioration de la qualité, répondant ainsi à un objectif majeur d'évaluation des pratiques professionnelles (EPP) de la deuxième procédure d'accréditation certification des établissements de santé." 35 pages [langue : français ; format : html ; accès : gratuit et libre ; site non parrainé ; daté du 01/10/2006 ; visité le 15/05/2008] - Fr.
  Descripteur MeSH : audit clinique ; *obstétrique/méthodes ; *parturition ; *travail obstétrical
  Type de ressources CISMeF : *évaluation des pratiques professionnelles
  
  

examen national classant

• Accouchement normal - - Examen Classant National : Question(s) 22 Module(s) 2 - [Site éditeur Université Louis Pasteur de Strasbourg (ULP), Faculté de Médecine ] différentes phases du travail et de l'accouchement, caractéristiques anatomiques de la présentation du sommet, caractéristiques anatomiques du bassin obstétrical, caractéristiques de la mécanique obstétricale dans l'accouchement du sommet, phénomènes physiologiques et cliniques de la délivrance, conduite à tenir pendant et après la délivrance, principales complications de la délivrance, conduite à tenir devant un accouchement inopinée à domicile, points essentiels; 11 pages [langue : français ; format : pdf ; accès : gratuit et libre ; site non parrainé ; visité le 12/04/2006] Strasbourg (Bas-Rhin) - Fr.
  Descripteur MeSH : accouchement à domicile ; *accouchement (procédure) ; début du travail ; obstétrique/enseignement et éducation ; *parturition ; pelvis ; placenta ; présentation foetale ; *travail obstétrical
  Type de ressources CISMeF : *examen national classant
  
  

lecture critique d'article

• Évaluation de la qualité de la tenue du partogramme - études d'évaluation en établissements de santé [Site éditeur HAS - Haute Autorité de Santé ] le partogramme (schéma de la progression du travail, synthèse des éléments de surveillance, outil d'aide à la communication et à la décision, document médico-légal, support pour l'enseignement, la recherche et l'évaluation des pratiques), étapes de l'audit clinique (choix du sujet, construction du référentiel, grille d'évaluation, type d'étude, analyse des résultats, réévaluation), conclusion ; 44 pages [langue : français ; format : pdf, zip ; accès : gratuit et libre ; daté du 01/01/2000 ; visité le 17/11/2006] - Fr.
  Descripteur MeSH : parturition ; surveillance de l'activité foetale ; *travail obstétrical
  Type de ressources CISMeF : *étude évaluation ; *lecture critique d'article ; *rapport
  
  
• Les accompagnantes pendant le travail et l'accouchement réduisent le nombre d'accouchements par césarienne [Site éditeur AMC - Association Médicale Canadienne ] "Objectif Évaluer les effets périnataux de l'accompagnement par une doula (accompagnante) lors du travail et de l'accouchement." [langue : français ; format : html ; accès : gratuit et libre ; site non parrainé ; daté du 14/04/2009 ; visité le 23/04/2009] - Ca.
  Descripteur MeSH : *césarienne ; *parturition ; *profession de sage-femme ; soutien social ; *travail obstétrical
  Type de ressources CISMeF : *lecture critique d'article
  
  
• Les accompagnantes pendant le travail et l'accouchement réduisent le nombre d'accouchements par césarienne [Site éditeur Critique et Pratique Université Laval, Faculté de médecine] Objectif : Évaluer les effets périnataux de l'accompagnement par une doula (accompagnante) lors du travail et de l'accouchement. [langue : français ; format : pdf ; accès : gratuit et libre ; site non parrainé ; daté de 2009 ; visité le 08/01/2010] - Ca.
  Descripteur MeSH : *aidants ; césarienne/statistiques et données numériques ; *soins infirmiers à domicile par des non professionnels ; *travail obstétrical
  Type de ressources CISMeF : *lecture critique d'article
  
  

méta-analyse

• Comparaison d'une rachi-péridurale combinée à une analgésie péridurale pendant le travail [Site éditeur Centre Cochrane Français ] "Objectifs Évaluer les effets relatifs de la RPC par rapport à l'analgésie péridurale pendant le travail." [langue : français ; format : html ; accès : gratuit et libre ; site non parrainé ; daté du 17/10/2012 ; visité le 11/12/2012] - Fr.
  Descripteur MeSH : *analgésie obstétricale ; *analgésie péridurale ; *anesthésie péridurale ; *résultat thérapeutique ; *travail obstétrical
  Type de ressources CISMeF : *méta-analyse
  
  
• Les antispasmodiques pour le travail d'accouchement [Site éditeur Centre Cochrane Français ] "Évaluer les effets des antispasmodiques sur le travail dans les grossesses à terme." [langue : français ; format : html ; accès : gratuit et libre ; site non parrainé ; daté du 15/08/2012 ; visité le 18/12/2012] - Fr.
  Descripteur MeSH : *parasympatholytiques/usage thérapeutique ; *résultat thérapeutique ; *travail obstétrical/action des médicaments et substances chimiques
  Type de ressources CISMeF : *méta-analyse ; *résumé en français
  
  
• Soutien continu de la femme pendant l'accouchement [Site éditeur Centre Cochrane Français ] "Objectif principal : évaluer les effets du soutien intrapartum en tête-à-tête, continu par rapport aux soins habituels. Objectif secondaire : déterminer si les effets d'un soutien continu sont influencés par : (1) les pratiques et les politiques courantes ; (2) la relation du prestataire avec l'hôpital et la femme ; et (3) le moment où débute le soutien." [langue : français ; format : html ; accès : gratuit et libre ; site non parrainé ; daté du 17/10/2012 ; visité le 13/12/2012] - Fr.
  Descripteur MeSH : *accouchement (procédure) ; *parturition ; *résultat thérapeutique ; *soins périnatals ; *travail obstétrical
  Type de ressources CISMeF : *méta-analyse
  
  

questions à choix multiple

• Accouchement, délivrance et suites de couches normales - - Examen Classant National : Question(s) 22 Module(s) 2 - [Site éditeur UMVF - campus de Gynécologie et Obstétrique Collège National des Gynécologues et Obstétriciens Français (CNGOF)] objectifs de l'examen d'entrée en salle de naissance, diagnostic de début de travail, surveillance, diagnostic de présentation céphalique, examen du bassin, mécanique obstétricale, déroulement physiologique, surveillance et principales complications de la délivrance, accouchement inopiné et problèmes ; pré-requis, objectifs, FAQ, QCM, cas clinique, annexes, 14 pages [langue : français ; format : html, pdf, zip ; accès : gratuit et libre ; site non parrainé ; daté de 2006 ; visité le 21/02/2006] Paris - Fr.
  Descripteur MeSH : *accouchement (procédure) ; accouchement (procédure)/effets indésirables ; col de l'utérus ; hémorragie de la délivrance ; obstétrique/enseignement et éducation ; *parturition ; *période du postpartum ; *présentation foetale ; rétention placentaire/étiologie ; *travail obstétrical
  Type de ressources CISMeF : *cas clinique ; *cours ; *questions à choix multiple
  
  

rapport

• Évaluation de la qualité de la tenue du partogramme - études d'évaluation en établissements de santé [Site éditeur HAS - Haute Autorité de Santé ] le partogramme (schéma de la progression du travail, synthèse des éléments de surveillance, outil d'aide à la communication et à la décision, document médico-légal, support pour l'enseignement, la recherche et l'évaluation des pratiques), étapes de l'audit clinique (choix du sujet, construction du référentiel, grille d'évaluation, type d'étude, analyse des résultats, réévaluation), conclusion ; 44 pages [langue : français ; format : pdf, zip ; accès : gratuit et libre ; daté du 01/01/2000 ; visité le 17/11/2006] - Fr.
  Descripteur MeSH : parturition ; surveillance de l'activité foetale ; *travail obstétrical
  Type de ressources CISMeF : *étude évaluation ; *lecture critique d'article ; *rapport
  
  

recommandation pour la politique de santé

• Présence du personnel médical au moment du travail et de l'accouchement (La)- lignes directrices sur les soins obstétricaux - N° 89, mai 2000 [Site éditeur SOGC - Société des Obstétriciens et Gynécologues du Canada ] préambule, définition des niveaux d'hôpitaux, conclusion, références bibliographiques ; 3 pages [langue : français ; format : pdf ; accès : gratuit et libre ; site non parrainé ; daté du 01/05/2000 ; visité le 31/07/2006] - Ca.
  Descripteur MeSH : *corps médical ; *parturition ; soins périnatals ; *travail obstétrical
  Type de ressources CISMeF : *recommandation pour la politique de santé
  
  

recommandation pour la pratique clinique

• Déclenchement du travail à terme (Le) - n° 107, août 2001 Par Dr Crane J.
  [Site éditeur SOGC - Société des Obstétriciens et Gynécologues du Canada ] indication du niveau de preuve (méthodologie Groupe de travail canadien sur l'examen médical périodique) ; introduction, indications, risques, contre-indications ; mutation cervicale avant le déclenchement du travail, prostaglandine à libération constante, ocytocine et maturation cervicale, méthode mécanique, conduite à tenir en cas d'activité utérine excessive accompagnant la maturation cervicale, déclenchement du travail, circonstances ou indications particulières, recommandations, références bibliographiques ; 13 pages [langue : français ; format : pdf ; accès : gratuit et libre ; site non parrainé ; daté du 01/08/2001 ; visité le 27/07/2006] - Ca.
  Descripteur MeSH : *accouchement provoqué ; grossesse ; médecine factuelle ; ocytocine ; prostaglandines ; *travail obstétrical
  Type de ressources CISMeF : *recommandation pour la pratique clinique
  
  
• Modalités de surveillance foetale pendant le travail [Site éditeur CNGOF - Collège National des Gynécologues et Obstétriciens Français ] Indication du niveau de preuve, Introduction, Asphyxie per-partum et conséquences sur le devenir, Critères permettant d'attribuer une encéphalopathie néonatale ou une paralysie cérébrale à une asphyxie per-partum , Rythme cardiaque foetal pendant le travail : analyse et interprétation, Évaluation du foetus à l'admission, Modalités d'utilisation des techniques d'étude du rythme cardiaque foetal, Techniques de deuxième ligne : pH, lactates, oxymétrie, ECG foetal, analyse informatisée du RCF, Surveillance du foetus dans les situations à risque, Pratiques obstétricales et anesthésiques associées aux anomalies du rythme cardiaque foetal pendant le travail et mesures correctives, Surveillance foetale pendant l'expulsion [langue : français ; format : html ; accès : gratuit et libre ; site non parrainé ; daté du 12/12/2007 ; visité le 14/01/2008] - Fr.
  Descripteur MeSH : accouchement (procédure) ; asphyxie néonatale/complications ; *asphyxie néonatale/prévention et contrôle ; début du travail ; encéphalopathies/étiologie ; facteurs de risque ; prématuré ; *rythme cardiaque foetal ; *surveillance de l'activité foetale\recommandation pour la pratique clinique ; *travail obstétrical
  Type de ressources CISMeF : *recommandation pour la pratique clinique
  
  
• Prélèvements sanguins foetaux pendant le travail et au cordon à la naissance [Site éditeur Réseau Sécurité Naissance - Naître ensemble - Pays de la Loire ] "Le Réseau « Sécurité Naissance - Naître ensemble » des Pays de la Loire propose une fiche pratique de recommandations pour les prélèvements sanguins au cordon à la naissance (pH au cordon et dosage des lactates) à la suite des RPC du CNGOF." [langue : français ; format : html ; accès : gratuit et libre ; site non parrainé ; daté du 20/12/2008 ; visité le 13/01/2009] - Fr.
  Descripteur MeSH : *accouchement (procédure) ; *analyse des gaz du sang ; *concentration en ions d'hydrogène ; cordon ombilical ; examens biologiques/instrumentation ; foetus ; lactates/sang ; *prélèvement sanguin ; *sang foetal ; souffrance foetale ; *travail obstétrical
  Type de ressources CISMeF : *recommandation pour la pratique clinique
  
  
• Prise en charge des complications de la grossesse et de l'accouchement - guide destiné à la sage-femme et au médecin Par M. Mathai M, M. Sanghvi H, Dr Guidotti RJ, et-al..
  [Site éditeur OMS - Organisation Mondiale de la Santé ] manuel de l'OMS, principes cliniques à observer dans la prise en charge des complications de la grossesse et de l'accouchement, symptômes permettant de déceler des complications chez les femmes enceintes et les parturientes, interventions nécessaires pour soigner une affection, médicaments essentiels et index [langue : français ; format : html, pdf ; accès : gratuit et libre ; daté du 01/01/2004 ; visité le 02/07/2010] - Ch.
  Descripteur MeSH : accouchement par ventouse obstétricale ; *accouchement (procédure) ; accouchement provoqué ; analgésie obstétricale ; anesthésie de conduction ; anesthésie obstétricale ; antibactériens/usage thérapeutique ; bloc nerveux ; césarienne ; choc/diagnostic ; colpotomie ; *complications de la grossesse/diagnostic ; complications de la grossesse/mortalité ; *complications de la grossesse/thérapie\recommandation pour la pratique clinique ; *complications du travail et de l'accouchement/diagnostic ; *complications du travail et de l'accouchement/thérapie ; contrôle des maladies contagieuses ; cordon ombilical ; craniotomie ; début du travail ; dépression du postpartum ; diagnostic précoce ; dilatation et curetage ; douleur abdominale ; droits des patients ; dystocie ; épisiotomie ; extraction obstétricale ; extraction obstétricale/effets indésirables ; femmes enceintes ; fièvre ; foetus ; forceps obstétrical ; *gestion des soins aux patients ; grossesse ; hémorragie de la délivrance ; hémorragie utérine ; hystérectomie ; inversion utérine/thérapie ; kétamine ; maladies néonatales ; mort foetale ; mortalité infantile ; mortalité maternelle ; nouveau-né ; présentation du siège ; présentation foetale ; procédures de chirurgie obstétrique/normes ; prolapsus ; relations professionnel de santé-patient ; rupture prématurée des membranes ; rupture utérine/chirurgie ; service hospitalier de gynécologie et d'obstétrique ; signes et symptômes ; soins infirmiers en néonatalogie ; soins postopératoires ; souffrance foetale ; surveillance post-commercialisation des produits de santé ; symphysiotomie ; transfusion sanguine ; *travail obstétrical ; triage ; *troubles du postpartum/diagnostic ; *troubles du postpartum/thérapie ; urgences
  Type de ressources CISMeF : figure ; *recommandation pour la pratique clinique
  
  

résumé en français

• Les antispasmodiques pour le travail d'accouchement [Site éditeur Centre Cochrane Français ] "Évaluer les effets des antispasmodiques sur le travail dans les grossesses à terme." [langue : français ; format : html ; accès : gratuit et libre ; site non parrainé ; daté du 15/08/2012 ; visité le 18/12/2012] - Fr.
  Descripteur MeSH : *parasympatholytiques/usage thérapeutique ; *résultat thérapeutique ; *travail obstétrical/action des médicaments et substances chimiques
  Type de ressources CISMeF : *méta-analyse ; *résumé en français
  
  

revue de la littérature

• L'hypnose dans la prise en charge de la douleur pendant le travail et l'accouchement [Site éditeur Centre Cochrane Français ] "Examiner l'efficacité et l'innocuité de l'hypnose dans la prise en charge de la douleur au cours du travail et de l'accouchement" [langue : français ; format : html ; accès : gratuit et libre ; site non parrainé ; daté du 14/11/2012 ; visité le 11/01/2013] - Fr.
  Descripteur MeSH : *gestion de la douleur ; *hypnose ; *parturition ; *résultat thérapeutique ; *travail obstétrical
  Type de ressources CISMeF : *revue de la littérature
  
  

action des médicaments et substances chimiques

• Le déclenchement artificiel du travail - pourquoi ? [Site éditeur Le Médecin du Québec ] "le déclenchement du travail sert à provoquer artificiellement le début des contractions pour obtenir un accouchement vaginal. Actuellement, le taux de déclenchement du travail varie selon les endroits, mais semble en hausse selon plusieurs sources." [langue : français ; format : html, pdf ; accès : gratuit et libre ; site non parrainé ; daté du 01/07/2005 ; visité le 21/02/2008] - Ca.
  Descripteur MeSH : *accouchement provoqué ; maturation du col utérin ; ocytocine/usage thérapeutique ; ocytociques/usage thérapeutique ; *travail obstétrical/action des médicaments et substances chimiques
  Type de ressources CISMeF : *article de périodique
  
  
• Les antispasmodiques pour le travail d'accouchement [Site éditeur Centre Cochrane Français ] "Évaluer les effets des antispasmodiques sur le travail dans les grossesses à terme." [langue : français ; format : html ; accès : gratuit et libre ; site non parrainé ; daté du 15/08/2012 ; visité le 18/12/2012] - Fr.
  Descripteur MeSH : *parasympatholytiques/usage thérapeutique ; *résultat thérapeutique ; *travail obstétrical/action des médicaments et substances chimiques
  Type de ressources CISMeF : *méta-analyse ; *résumé en français