Fièvre hémorragique épidémique

[Menu général CISMeF]

Définition [MeSH Scope Note ; traduction CISMeF] : Maladie fébrile aiguë retrouvée principalement en Asie, caractérisée par de la fièvre, une prostration, des vomissements, des hémorragies, un état de choc, et une insuffisance rénale. Elle peut être due à une ou plusieurs espèces du genre Hantavirus. La forme la plus grave est due au VIRUS HANTAAN dont l'hôte est Apodemus agrarius. Une forme moins sévère peut être due au VIRUS SÉOUL (transmission par Rattus rattus et ratus norvegicus), ou au VIRUS PUUMALA (transmission par Clethrionomys galreolus).

Synonyme(s) CISMeF : fièvre hémorragique avec syndrome rénal.
Voir aussi le(s) métaterme(s) : néphrologie .

Arborescence(s) du thesaurus MeSH contenant le mot-clé fièvre hémorragique épidémique [hemorrhagic fever with renal syndrome] :

maladies virales

Position du mot-clé dans l' (les) arborescence(s) :

Vous pouvez consulter :

les recommandations
les documents concernant l'enseignement
les documents destinés aux patients

Ou consulter ci-dessous une sélection des principales ressources :

Qualificatifs :

épidémiologie

enseignement et éducation

Virus hantaan - fiches virus
[Site éditeur Université Claude Bernard de Lyon 1 (UCBL), UFR de Médecine LYON SUD ; caractéristiques, écologie, pouvoir pathogène pour l'humain, épidémiologie, sensibilité attendue aux thérapeutiques, diagnostic, bases de la thérapeutique, risque professionnel ; pays : France ; ville : Lyon ; langue : français ; format : html ; accès : gratuit ; non parrainé ; daté de : 2003 ; visité le : 08/07/2004].
mots clés : culture virus ; *fièvre hémorragique épidémique ; fièvre hémorragique épidémique / diagnostic ; fièvre hémorragique épidémique / thérapeutique ; fièvre hémorragique épidémique / transmission ; signes et symptômes ; virologie / enseignement et éducation ; *virus Hantaan
type(s) : *cours

ligne directrice et consensus

Fièvre hémorragique avec syndrome rénal en France (La)
[Site éditeur InVS Institut de Veille Sanitaire ; données sur la pathologie, recommandations ; pays : France ; langue : français ; format : html ; accès : gratuit ; non parrainé ; visité le : 24/03/2003].
mots clés : *fièvre hémorragique épidémique ; fièvre hémorragique épidémique / épidémiologie ; France
type(s) : *information patient et grand public ; *recommandation
Stratégies de contrôle de maladies transmissibles
[Site éditeur Communauté française de Belgique ; pour chaque maladie, un certain nombre de données ont été décrites : germe, incubation, diagnostic clinique, cas probable, cas confirmé, réservoir, transmission, facteurs de risque, incidence, contagiosité, immunité, traitement, autorité à alerter, mesures vis à vis du patient, des proches et de l'entourage ; 169 pages ; pays : Belgique ; langue : français ; format : pdf ; accès : gratuit ; non parrainé ; daté de : 2003 ; visité le : 09/01/2004].
mots clés : adolescent ; agents antibactériens / usage thérapeutique ; *amibiase ; amibiase / chimiothérapie ; amibiase / diagnostic ; amibiase / épidémiologie ; amibiase / transmission ; anatoxine tétanique / administration et posologie ; *bacillus cereus ; *bartonella, infection ; bartonella, infection / chimiothérapie ; bartonella, infection / diagnostic ; bartonella, infection / transmission ; Belgique ; bordetella pertussis ; *botulisme ; botulisme / diagnostic ; botulisme / épidémiologie ; botulisme / thérapeutique ; botulisme / transmission ; brucella ; *brucellose ; brucellose / diagnostic ; brucellose / épidémiologie ; brucellose / transmission ; campylobacter ; *campylobacter, infection ; campylobacter, infection / chimiothérapie ; campylobacter, infection / diagnostic ; campylobacter, infection / épidémiologie ; campylobacter, infection / transmission ; *chlamydia, infection ; chlamydia, infection / chimiothérapie ; chlamydia, infection / diagnostic ; chlamydia, infection / épidémiologie ; chlamydia, infection / prévention et contrôle ; chlamydia, infection / transmission ; chlamydia trachomatis ; clostridium botulinum ; clostridium perfringens ; *coqueluche ; coqueluche / chimiothérapie ; coqueluche / diagnostic ; coqueluche / épidémiologie ; coqueluche / prévention et contrôle ; coqueluche / transmission ; *cryptosporidiose ; cryptosporidiose / diagnostic ; cryptosporidiose / épidémiologie ; cryptosporidiose / transmission ; cryptosporidium ; diagnostic différentiel ; *diarrhée ; diarrhée / diagnostic ; diarrhée / épidémiologie ; diarrhée / thérapeutique ; diarrhée / transmission ; *diphtérie ; diphtérie / chimiothérapie ; diphtérie / diagnostic ; diphtérie / épidémiologie ; diphtérie / prévention et contrôle ; diphtérie / transmission ; *dysenterie bacillaire ; dysenterie bacillaire / diagnostic ; dysenterie bacillaire / thérapeutique ; dysenterie bacillaire / transmission ; entamoeba histolytica ; *érythème infectieux ; érythème infectieux / diagnostic ; érythème infectieux / thérapeutique ; érythème infectieux / transmission ; escherichia coli ; facteur risque ; *fièvre hémorragique épidémique ; fièvre hémorragique épidémique / diagnostic ; fièvre hémorragique épidémique / épidémiologie ; fièvre hémorragique épidémique / thérapeutique ; fièvre hémorragique épidémique / transmission ; *fièvre Q ; fièvre Q / chimiothérapie ; fièvre Q / diagnostic ; fièvre Q / épidémiologie ; fièvre Q / transmission ; *fièvre typhoïde ; fièvre typhoïde / chimiothérapie ; fièvre typhoïde / diagnostic ; fièvre typhoïde / épidémiologie ; fièvre typhoïde / prévention et contrôle ; fièvre typhoïde / transmission ; *gale ; gale / diagnostic ; gale / thérapeutique ; gale / transmission ; *gastroentérite ; gastroentérite / diagnostic ; gastroentérite / thérapeutique ; *giardiase ; giardiase / chimiothérapie ; giardiase / diagnostic ; giardiase / épidémiologie ; giardiase / transmission ; *gonococcie ; gonococcie / chimiothérapie ; gonococcie / diagnostic ; gonococcie / épidémiologie ; gonococcie / transmission ; *grippe ; grippe / chimiothérapie ; grippe / diagnostic ; grippe / prévention et contrôle ; grippe / transmission ; *haemophilus, infection ; haemophilus, infection / chimiothérapie ; haemophilus, infection / diagnostic ; haemophilus, infection / épidémiologie ; haemophilus, infection / transmission ; *hépatite A ; hépatite A / diagnostic ; hépatite A / épidémiologie ; hépatite A / prévention et contrôle ; *hépatite B ; hépatite B / diagnostic ; hépatite B / épidémiologie ; hépatite B / prévention et contrôle ; hépatite B / transmission ; *hépatite C ; hépatite C / chimiothérapie ; hépatite C / diagnostic ; hépatite C / épidémiologie ; hépatite C / transmission ; *hépatite D ; hépatite D / diagnostic ; hépatite D / prévention et contrôle ; hépatite D / transmission ; *hépatite E ; hépatite E / diagnostic ; hépatite E / épidémiologie ; hépatite E / transmission ; *herpès génital ; herpès génital / chimiothérapie ; herpès génital / diagnostic ; herpès génital / transmission ; *impétigo ; impétigo / chimiothérapie ; impétigo / diagnostic ; impétigo / transmission ; incidence ; *infection à VIH ; infection à VIH / diagnostic ; infection à VIH / épidémiologie ; infection à VIH / thérapeutique ; infection à VIH / transmission ; *intoxication alimentaire ; intoxication alimentaire / diagnostic ; intoxication alimentaire / prévention et contrôle ; isolement malade ; *légionellose ; légionellose / chimiothérapie ; légionellose / diagnostic ; légionellose / épidémiologie ; légionellose / prévention et contrôle ; légionellose / transmission ; *leptospirose ; leptospirose / chimiothérapie ; leptospirose / diagnostic ; leptospirose / prévention et contrôle ; leptospirose / transmission ; *listeria, infection ; listeria, infection / chimiothérapie ; listeria, infection / diagnostic ; listeria, infection / épidémiologie ; listeria, infection / prévention et contrôle ; listeria, infection / transmission ; *lutte contre maladie contagieuse ; *Lyme, maladie ; Lyme, maladie / chimiothérapie ; Lyme, maladie / diagnostic ; Lyme, maladie / épidémiologie ; Lyme, maladie / prévention et contrôle ; Lyme, maladie / transmission ; *méningite méningococcique ; méningite méningococcique / chimiothérapie ; méningite méningococcique / diagnostic ; méningite méningococcique / épidémiologie ; méningite méningococcique / prévention et contrôle ; méningite méningococcique / transmission ; *méningite virale ; méningite virale / diagnostic ; méningite virale / épidémiologie ; *mesures sécurité ; *notification maladie ; nourrisson ; *oreillons ; oreillons / diagnostic ; oreillons / épidémiologie ; oreillons / prévention et contrôle ; oreillons / transmission ; *ornithose ; ornithose / diagnostic ; ornithose / transmission ; *paratyphoïde, fièvre ; paratyphoïde, fièvre / chimiothérapie ; paratyphoïde, fièvre / diagnostic ; paratyphoïde, fièvre / épidémiologie ; paratyphoïde, fièvre / prévention et contrôle ; paratyphoïde, fièvre / transmission ; *pédiculoses ; pédiculoses / diagnostic ; pédiculoses / thérapeutique ; pédiculoses / transmission ; *périartérite noueuse infantile Japon ; périartérite noueuse infantile Japon / chimiothérapie ; périartérite noueuse infantile Japon / diagnostic ; périartérite noueuse infantile Japon / épidémiologie ; *poliomyélite ; poliomyélite / diagnostic ; poliomyélite / épidémiologie ; poliomyélite / prévention et contrôle ; poliomyélite / transmission ; *rage (maladie) ; rage (maladie) / diagnostic ; rage (maladie) / prévention et contrôle ; rage (maladie) / thérapeutique ; rage (maladie) / transmission ; *résistance méthicilline ; rotavirus ; *rougeole ; rougeole / diagnostic ; rougeole / épidémiologie ; rougeole / prévention et contrôle ; rougeole / transmission ; *rubéole ; rubéole / diagnostic ; rubéole / prévention et contrôle ; rubéole / transmission ; *salmonellose ; salmonellose / diagnostic ; salmonellose / transmission ; *scarlatine ; scarlatine / diagnostic ; scarlatine / transmission ; *SIDA ; SIDA / diagnostic ; SIDA / épidémiologie ; SIDA / thérapeutique ; SIDA / transmission ; signes et symptômes ; *staphylococcie ; staphylococcie / diagnostic ; staphylococcie / épidémiologie ; staphylococcie / thérapeutique ; staphylococcie / transmission ; *staphylococcus aureus ; *streptococcie ; streptococcie / chimiothérapie ; streptococcie / diagnostic ; streptococcie / épidémiologie ; streptococcie / transmission ; *streptococcus agalactiae ; *streptococcus pneumoniae, infection ; streptococcus pneumoniae, infection / chimiothérapie ; streptococcus pneumoniae, infection / diagnostic ; streptococcus pneumoniae, infection / prévention et contrôle ; streptococcus pneumoniae, infection / transmission ; streptococcus pyogènes ; *techniques et procédés laboratoire ; *tétanos ; tétanos / diagnostic ; tétanos / prévention et contrôle ; tétanos / thérapeutique ; transmission verticale maladie ; *transport biologique ; *tuberculose ; tuberculose / chimiothérapie ; tuberculose / diagnostic ; tuberculose / épidémiologie ; tuberculose / prévention et contrôle ; tuberculose / transmission ; vaccin antigrippe ; vaccin antihépatite B / administration et posologie ; vaccin antimorbilleux / administration et posologie ; vaccin antiourlien ; vaccin antirubéoleux / administration et posologie ; vaccin antityphoparatyphoïdique ; vaccin antivaricelle ; vaccin BCG ; vaccin diphtérie-tétanos-coqueluche / administration et posologie ; vaccins antihépatite A / administration et posologie ; vaccins antiméningococciques / administration et posologie ; vaccins antipneumococciques / administration et posologie ; vaccins antipoliomyélitiques / administration et posologie ; vaccins antirabiques / administration et posologie ; *varicelle ; varicelle / diagnostic ; varicelle / prévention et contrôle ; varicelle / transmission ; *yersiniose ; yersiniose / chimiothérapie ; yersiniose / diagnostic ; yersiniose / transmission
type(s) : *recommandation de santé publique ; *recommandation pour la pratique clinique

patient

Fièvre hémorragique avec syndrome rénal en France (La)
[Site éditeur InVS Institut de Veille Sanitaire ; données sur la pathologie, recommandations ; pays : France ; langue : français ; format : html ; accès : gratuit ; non parrainé ; visité le : 24/03/2003].
mots clés : *fièvre hémorragique épidémique ; fièvre hémorragique épidémique / épidémiologie ; France
type(s) : *information patient et grand public ; *recommandation

rapport technique

Surveillance de la fièvre hémorragique avec syndrome rénal (octobre 2001 - décembre 2002)
[Par Mme Deshayes F, Mme Fradet MR, Mme Schmitt M.
Site éditeur InVS Institut de Veille Sanitaire ; introduction, matériels et méthodes (population cible, testes biologiques, définition des cas, définition des cas, modalités de surveillance, évaluation du système de surveillance), résultats (taux de retour des questionnaires, délai de transmission des résultats de sérologie et des questionnaires entre les différents acteurs du réseau de surveillance, sérologies, caractéristiques sociodémographiques et spatio temporelles, caractérisation des facteurs de risque), dicussion, propositions, références ; 28 pages ; pays : France ; langue : français ; format : html, pdf ; accès : gratuit ; non parrainé ; daté de : 2003 ; visité le : 13/01/2004].
mots clés : caractéristiques population ; distribution selon âge ; exposition environnement ; exposition professionnelle ; facteur risque ; *fièvre hémorragique épidémique ; fièvre hémorragique épidémique / diagnostic ; *fièvre hémorragique épidémique / épidémiologie ; France ; notification maladie ; signes et symptômes ; *surveillance par système sentinelle
type(s) : *rapport technique
Surveillance nationale des maladies infectieuses 1998-2000
[Site éditeur InVS Institut de Veille Sanitaire ; description des systèmes nationaux de surveillance en France, notification hebdomadaire des maladies à déclaration obligatoire, mortalité par maladies infectieuses, infection à VIH, maladies sexuellement transmissibles et hépatite C, maladies à prévention vaccinale, zoonoses alimentaires, autres zoonoses et encéphalopathies subaiguës spongiformes transmissibles, infections transmises par l'air, maladies infectieuses importées, systèmes surveillant plusieurs maladies, surveillance dans certains groupes de population, résistance aux antibiotiques, infections nosocomiales ; pays : France ; langue : français ; format : pdf ; accès : gratuit ; daté de : 2002 ; pages 1 à 196 ; pages 197 à 342 ; visité le : 25/03/2003].
mots clés : adolescent ; adulte ; aliment ; aliments spécifiques ; *appareil respiratoire, infection ; appareil respiratoire, infection / prévention et contrôle ; base de données ; *botulisme ; botulisme / diagnostic ; botulisme / épidémiologie ; botulisme / prévention et contrôle ; *brucellose ; brucellose / épidémiologie ; brucellose / prévention et contrôle ; buprénorphine / usage thérapeutique ; campylobacter ; campylobacter / classification ; *campylobacter, infection ; campylobacter, infection / épidémiologie ; chlamydia, infection / épidémiologie ; chlamydia trachomatis ; choléra / épidémiologie ; collecte données ; coqueluche / épidémiologie ; coqueluche / prévention et contrôle ; *Creutzfeldt-Jakob, maladie ; Creutzfeldt-Jakob, maladie / classification ; Creutzfeldt-Jakob, maladie / épidémiologie ; *dengue ; dengue / diagnostic ; dengue / épidémiologie ; dengue / prévention et contrôle ; diarrhée / épidémiologie ; diphtérie ; diphtérie / épidémiologie ; distribution selon âge ; distribution selon sexe ; donneur sang ; durée hospitalisation ; dysenterie bacillaire / épidémiologie ; *encéphalopathie bovine spongiforme ; encéphalopathie bovine spongiforme / épidémiologie ; encéphalopathie bovine spongiforme / prévention et contrôle ; enfant ; *entérovirus, infection ; entérovirus, infection / classification ; entérovirus, infection / épidémiologie ; entérovirus, infection / prévention et contrôle ; épidémie / statistiques et données numériques ; *escherichia coli, infection / prévention et contrôle ; escherichia coli O157 ; évaluation des résultats (soins) ; évaluation risque ; exposition professionnelle ; facteur âge ; facteur risque ; facteur sexuel ; facteur temps ; femmes ; *fièvre hémorragique épidémique ; fièvre hémorragique épidémique / épidémiologie ; fièvre hémorragique épidémique / prévention et contrôle ; fièvre jaune / épidémiologie ; fièvre typhoïde / épidémiologie ; fièvre typhoïde / prévention et contrôle ; foetus ; France ; gestion du risque ; gonococcie / épidémiologie ; *grippe ; grippe / épidémiologie ; grippe / prévention et contrôle ; grossesse ; grossesse compliquée ; haemophilus, infection / épidémiologie ; haemophilus, infection / prévention et contrôle ; *haemophilus influenzae type B ; haemophilus influenzae type B / prévention et contrôle ; helicobacter, infection / chimiothérapie ; helicobacter, infection / épidémiologie ; helicobacter pylori ; hépatite / mortalité ; hépatite C ; hépatite C / épidémiologie ; hépatite C / prévention et contrôle ; hépatite virale humaine / épidémiologie ; homosexualité masculine ; hospitalisation ; incidence ; indice de gravité ; infection à VIH / chimiothérapie ; infection à VIH / épidémiologie ; infection à VIH / prévention et contrôle ; infection acquise communauté ; infection acquise communauté / épidémiologie ; infection hospitalière ; infection hospitalière / épidémiologie ; infection hospitalière / prévention et contrôle ; injection ; interrogatoire malade ; *intoxication alimentaire ; intoxication alimentaire / épidémiologie ; intoxication alimentaire / mortalité ; laboratoire ; *légionellose ; légionellose / épidémiologie ; législation médicale ; *leishmania tropica, infection ; leishmania tropica, infection / épidémiologie ; leishmania tropica, infection / transmission ; leishmaniose cutanée ; leishmaniose viscérale ; *leptospirose ; leptospirose / épidémiologie ; leptospirose / prévention et contrôle ; *listeria, infection ; listeria, infection / épidémiologie ; *listeria, infection / microbiologie ; *listeria, infection / prévention et contrôle ; lutte contre maladie contagieuse / tendances ; *maladies bactériennes et mycoses / prévention et contrôle ; maladies sexuellement transmissibles ; marqueur biologique ; médecine militaire ; médecine vétérinaire ; méningite haemophilus ; méningite méningococcique / épidémiologie ; *méningocoque, infection ; méningocoque, infection / diagnostic ; méningocoque, infection / épidémiologie ; méningocoque, infection / mortalité ; méningocoque, infection / prévention et contrôle ; méthadone / usage thérapeutique ; microbiologie ; morbidité ; neisseria gonorrhoeae ; *neisseria meningitidis ; neisseria meningitidis / classification ; notification maladie ; nouveau-né ; oreillons / épidémiologie ; *paludisme ; paludisme / épidémiologie ; paludisme / mortalité ; paludisme / prévention et contrôle ; paludisme / transmission ; paratyphoïde, fièvre / épidémiologie ; paratyphoïde, fièvre / prévention et contrôle ; Paris ; personnel santé ; peste / épidémiologie ; *poliomyélite ; poliomyélite / épidémiologie ; poliomyélite / prévention et contrôle ; prion, maladies / épidémiologie ; pronostic ; prophylaxie antibiotique ; *rage (maladie) ; rage (maladie) / prévention et contrôle ; rage (maladie) / thérapeutique ; réseaux coordonnés ; *résistance bactérienne aux médicaments ; résistance bêtalactamine ; rougeole / épidémiologie ; *rubéole ; rubéole / diagnostic ; rubéole / épidémiologie ; rubéole / prévention et contrôle ; rubéole congénitale / diagnostic ; salmonella ; salmonella / classification ; salmonellose / épidémiologie ; *salmonellose / prévention et contrôle ; sensibilité et spécificité (épidémiologie) ; seringue ; sérologie VIH ; séropositivité VIH ; shigella ; SIDA / épidémiologie ; SIDA / mortalité ; signalement obligatoire ; signes et symptômes ; spécialité médicale / statistiques et données numériques ; staphylococcie / prévention et contrôle ; streptococcus agalactiae ; streptococcus pneumoniae ; streptococcus pneumoniae, infection / épidémiologie ; stupéfiants / législation et jurisprudence ; surveillance environnement ; *surveillance par système sentinelle ; *syndrome hémolytique et urémique ; syndrome hémolytique et urémique / épidémiologie ; syndrome hémolytique et urémique / étiologie ; syndrome hémolytique et urémique / prévention et contrôle ; *syphilis ; syphilis / épidémiologie ; *tétanos ; tétanos / épidémiologie ; tétanos / mortalité ; tétanos / prévention et contrôle ; toxémie / prévention et contrôle ; toxicomanie intraveineuse ; toxine botulinique ; *transmission horizontale maladie / prévention et contrôle ; *trichinose ; trichinose / épidémiologie ; troubles liés substance toxique ; *tuberculose ; tuberculose / épidémiologie ; tuberculose / mortalité ; tuberculose / prévention et contrôle ; *tuberculose pharmacorésistante ; tuberculose pharmacorésistante / prévention et contrôle ; urétrite / épidémiologie ; vaccin anticoquelucheux ; vaccin antihémophilus ; vaccin diphtérie-tétanos-coqueluche ; vaccins antirabiques ; varicelle / épidémiologie ; *vibrion, infection ; vibrion, infection / épidémiologie ; vibrion, infection / prévention et contrôle ; virus hépatite B ; virus T-lymphotrope simien type 1 ; voyage
type(s) : *rapport technique

texte

Fièvre hémorragique avec syndrome rénal
[Site éditeur Ministère des Solidarités, de la Santé et de la Famille [français] ; informations pour le grand public (définition, transmission, prévention, public concerné, recommandations), informations pour les professionnels de santé (hantavirus, tableau clinique, épidémiologie, recommandations pour la prévention, campagnol roussâtre, recommandations d'envoi des prélèvements) ; pays : France ; langue : français ; format : html ; accès : gratuit ; daté de : 1999 ; visité le : 20/08/1999].
mots clés : *fièvre hémorragique épidémique
type(s) : *texte
Fièvre hémorragique avec syndrome rénal
[Site éditeur CNRS - Département des sciences de la vie ; extrait du document concernant les zoonoses, maladies animales transmises à l'homme ; présentation générale de la maladie, agent, épidémiologie, manifestations chez l'animal, mode de transmission, manifestations chez l'homme, diagnostic et traitement, prévention chez l'animal et chez l'homme ; pays : France ; langue : français ; format : html ; accès : gratuit ; non parrainé ; daté de : 1997 ; visité le : 14/03/2001].
mots clés : *fièvre hémorragique épidémique
type(s) : *texte

épidémiologie

Surveillance de la fièvre hémorragique avec syndrome rénal (octobre 2001 - décembre 2002)
[Par Mme Deshayes F, Mme Fradet MR, Mme Schmitt M.
Site éditeur InVS Institut de Veille Sanitaire ; introduction, matériels et méthodes (population cible, testes biologiques, définition des cas, définition des cas, modalités de surveillance, évaluation du système de surveillance), résultats (taux de retour des questionnaires, délai de transmission des résultats de sérologie et des questionnaires entre les différents acteurs du réseau de surveillance, sérologies, caractéristiques sociodémographiques et spatio temporelles, caractérisation des facteurs de risque), dicussion, propositions, références ; 28 pages ; pays : France ; langue : français ; format : html, pdf ; accès : gratuit ; non parrainé ; daté de : 2003 ; visité le : 13/01/2004].
mots clés : caractéristiques population ; distribution selon âge ; exposition environnement ; exposition professionnelle ; facteur risque ; *fièvre hémorragique épidémique ; fièvre hémorragique épidémique / diagnostic ; *fièvre hémorragique épidémique / épidémiologie ; France ; notification maladie ; signes et symptômes ; *surveillance par système sentinelle
type(s) : *rapport technique

19 janvier 2005
courriel

[Menu général CISMeF][Haut de page]

© CHU de Rouen . Toute utilisation partielle ou totale de ce document doit mentionner la source.