Terme en Anglais : yin-yang

Définition [Traduction automatique contrôlée du MeSH] : En philosophie et religion chinoises, deux principes, l'un négatif, sombre et féminin (yin) et l'autre positif, brillant et masculin (yang), desquels toutes les choses sont produites et sont dissoutes. En tant que concept bipolaire, qui renvoyait à l'origine aux côtés ombragés et ensoleillés d'une vallée ou d'une colline, les yin et yang se sont développés pour toute paire d'opposition : celle mentionnée ci-dessus (mâle-femelle), mais aussi chaud-froid, sec-mouillé, fort-faible, etc. Il ne s'agit pas d'un système de pensée marginal, au contraire il pénètre tous les domaines des vie et pensée chinoises. En médecine, on considère que l'équilibre yin et yang est essentiel à la santé, et une DÉFICIENCE de n'importe lequel de ces deux principes peut prendre la forme d'une maladie. (traduit de "Encyclopedia Americana")

Voir aussi :
chi
déficit du yang
déficit du yin