CISMeFÀ propos deSites et documents médicauxTerminologies de SantéConnexion


Libellé préféré : patients en consultation externe;

Synonyme CISMeF : malade ambulatoire; patient ambulatoire;

Synonyme MeSH : Consultants externes; Patients ambulatoires; malades en consultation externe; patients externes;

greenArrow Détails


greenArrow Consulter ci-dessous une sélection des principales ressources :

greenArrow Vous pouvez consulter :


N2-AUTOINDEXEE
Prise en charge ambulatoire des patients cancéreux : exemple du cancer du sein
https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-01539430
L’objectif de ce travail est d’établir un état des lieux des solutions thérapeutiques ambulatoires existantes à ce jour et d’étudier les perspectives d’avenir avec notamment le développement de la voie sous-cutanée, ses enjeux et ses problématiques.
2017
false
false
false
DUMAS - Dépôt Universitaire de Mémoires Après Soutenance
France
français
thèse ou mémoire
cancer
Cancer du sein
tumeurs du sein
patients en consultation externe
tumeur maligne, sai
cancer
Patients
a comme patient
prise en charge personnalisée du patient
patients

---
N2-AUTOINDEXEE
Étude rétrospective observationnelle de certains facteurs pouvant influencer l'équilibre de l'INR chez 374 patients ambulatoires à Neufchâtel-en-Bray
https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-01464736
Les anti-vitamines K sont le traitement de référence dans de nombreuses pathologies (cardiopathies emboligènes, phlébite, embolies pulmonaires...). Les accidents de surdosage en AVK sont fréquents et beaucoup de facteurs peuvent influencer l'équilibre de ces traitements. Les posologies des AVK sont adaptées en fonction du dosage sanguin de l'INR. Depuis 2012 dans une maison médicale en Haute-Normandie, certains patients sont inclus dans un protocole qui permet aux infirmiers d’adapter les posologies des traitements antivitaminiques K. Objectif : Rechercher quels facteurs sont susceptibles d'influencer l'équilibre de l'INR et notamment si cet équilibre est influencé par le fait que ce soit le médecin traitant ou l'infirmier qui adapte les posologies des AVK
2017
false
false
false
DUMAS - Dépôt Universitaire de Mémoires Après Soutenance
France
français
thèse ou mémoire
taux normalisé international
équilibré
a comme patient
équilibre postural
études rétrospectives
facteur
équilibre
Patients
patients en consultation externe
patients

---
N2-AUTOINDEXEE
Éducation thérapeutique du patient en structure ambulatoire : état des lieux en Loire-Atlantique et en Vendée
https://nantilus.univ-nantes.fr/vufind/Record/PPN200714848
Contexte : l Éducation Thérapeutique du Patient (ETP) est un concept apparu dans les années 1970 et qui s impose de plus en plus du fait de l augmentation de la prévalence des maladies chroniques. Inscrite dans la loi santé (HPST) en 2009, l ETP a pour objectif d améliorer la qualité de vie des patients vivant avec des pathologies chroniques. L activité d éducation étant une des missions du Médecin Généraliste (MG), il est utile de connaître l offre existante. Objectif : établir un état des lieux des structures ambulatoires pratiquant l ETP en Loire atlantique et en Vendée et étudier la place du médecin traitant ainsi que celle du patient expert au sein de ces structures.
2017
false
false
false
Nantilus - Bibliothèque Universitaire de l'Université de Nantes
France
français
thèse ou mémoire
Éducation
Thérapeutique
éducation du patient comme sujet
Patients
patients en consultation externe
a comme patient
éducation
thérapeutique
patients

---
N2-AUTOINDEXEE
Évolution de la qualité de vie après 6 mois de prise en charge de patients alcoolodépendants suivis en consultation ambulatoire d'addictologie
https://nantilus.univ-nantes.fr/vufind/Record/PPN202350509
Introduction : on sait que les patients alcoolodépendants ont une qualité de vie diminuée par rapport à la population générale. En revanche on a peu d informations sur la dynamique du changement de la qualité de vie au cours des soins. L objectif de notre étude était de décrire l évolution de la qualité de vie des patients alcoolodépendants bénéficiant de soins standards dans un centre de consultation ambulatoire d addictologie sur une période de 6 mois.
2017
false
false
false
Nantilus - Bibliothèque Universitaire de l'Université de Nantes
France
français
thèse ou mémoire
patients en consultation externe
a une évolution
état post-
qualité de vie
Consultation
prise en charge personnalisée du patient
consultation
en évolution
consultants
qualitatif
a comme patient
continuité des soins
Patients
alcoolisme
orientation vers un spécialiste
patients

---
N3-AUTOINDEXEE
Recours aux soins ambulatoires et distances parcourues par les patients : des différences importantes selon l’accessibilité territoriale aux soins
http://www.irdes.fr/recherche/questions-d-economie-de-la-sante/219-recours-aux-soins-ambulatoires-et-distances-parcourues-par-les-patients.pdf
En France, l'offre de soins médicaux se situe dans la moyenne de celle des pays de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) mais elle est inégalement répartie sur le territoire. Les professionnels de santé sont concentrés dans les zones urbaines, les métropoles et le long du littoral. Les inégalités d'offre de soins de ville sont très marquées lorsqu'elles sont mesurées par l'indicateur d'Accessibilité potentielle localisée (APL) qui estime, au niveau communal, l'adéquation entre offre et demande de soins. Menée à partir de l'Enquête santé et protection sociale (ESPS) 2010 de l'Irdes appariée avec les données administratives de l'Assurance maladie, cette étude met en évidence des différences de recours aux soins ambulatoires en termes de taux de recours, de recours au professionnel de santé le plus proche et de distances supplémentaires parcourues par les patients. L'analyse tient compte des caractéristiques individuelles des patients ainsi que de trois indicateurs d'accessibilité territoriale aux soins. Les résultats montrent qu'une offre de soins de proximité peu disponible conduit les patients à plus souvent se déplacer, c'est-à-dire à moins souvent recourir à l'offre de soins la plus proche. En revanche, ils sont moins enclins à parcourir des distances supplémentaires au-delà du professionnel de santé le plus proche lorsque ce dernier est éloigné du domicile, ce qui limite leur liberté de choix.
2016
false
false
false
IRDES - Institut de Recherche et Documentation en Economie de la Santé
France
français
rapport
soins ambulatoires
majeur
ayant une distance
a comme patient
Soins aux patients
patients en consultation externe
soins aux patients

---
N2-AUTOINDEXEE
Conditions et modalités de recours à la stratégie de réduction des consommations en ambulatoire pour les patients présentant des troubles liés à l’usage d’alcool en 2015 : étude qualitative par entretiens semi-dirigés de médecins exerçant en structure ambulatoire d’addictologie, et de médecins membres du réseau de soins ALCOOL 35
https://syntheses.univ-rennes1.fr/search-theses/notice/view/rennes1-ori-wf-1-7999?height=500&width=900
Les troubles liés à l’usage de l‘alcool (AUD) sont problématiques du fait de leurs fréquences ainsi que leurs complications médico-psycho-sociales. Devant les difficultés rencontrées lors du maintien de l’abstinence, une stratégie de réduction des consommations (SRC), s’est développée. Deux médicaments anti-craving (MAC) ont été autorisés en 2014 dans ce cadre : le Baclofène haute posologie (BHP) et le Nalméfène. Cette étude vise à faire l’état des lieux des pratiques concernant le recours à une SRC en ambulatoire chez les patients atteints d’AUD
2016
false
false
false
Synthèses - Université de Rennes 1
France
français
thèse ou mémoire
médecins
patients en consultation externe
alcool
réseaux communautaires
Réseau
trouble
entretiens comme sujet
Patients
a comme patient
Soins
alcool
troubles liés à l'alcool
qualitatif
recherche qualitative
membres
balano-posthite
tous les membres
Entretien
alcool éthylique
consommation
réseau
patients
soins
entretien
économie

---
N2-AUTOINDEXEE
Etude de la qualité de vie chez des patients ambulatoires atteints de cardiomyopathie hypertrophique adressés au CHU de Lille : une enquête épidémiologique prospective
http://pepite.univ-lille2.fr/notice/view/UDSL2-workflow-5925
Contexte : Les cardiomyopathies hypertrophiques (CMH) sont définies par une augmentation de l’épaisseur pariétale du ventricule gauche non expliquée par les conditions de charge. Elles touchent des sujets jeunes et exposent au risque de mort subite et d’insuffisance cardiaque. Les étiologies les plus fréquentes sont les mutations des gènes codant pour les protéines du sarcomère cardiaque. Peu d’études se sont intéressées à la qualité de vie des sujets atteints de CMH. Ainsi, l’objectif de ce travail est d’évaluer la qualité de vie de patients ambulatoires atteints de CMH adressés au CHU de Lille et d’identifier les facteurs déterminant la qualité de vie.
2016
false
false
false
PEPITE - Panorama des productions universitaires - Université Lille 2 Droit et Santé
France
français
thèse ou mémoire
recherche qualitative
qualité de vie
hôpitaux universitaires
qualitatif
patients en consultation externe
Patients
cardiomyopathie
cardiomyopathie hypertrophique
atteint
études épidémiologiques
cardiomyopathie hypertrophique primitive
Épidémiologie
a comme patient
enquêteur
patients
épidémiologie

---
N3-AUTOINDEXEE
Les scores de risque de développement de maladie veineuse thromboembolique Dans la population ambulatoire et chez les patients hospitalisés pour affection médicale aiguë
http://www.revmed.ch/RMS/2015/RMS-N-492/Les-scores-de-risque-de-developpement-de-maladie-veineuse-thromboembolique-Dans-la-population-ambulatoire-et-chez-les-patients-hospitalises-pour-affection-medicale-aigue
La mise en évidence d’un risque accru de maladie veineuse thromboembolique (MVTE) après une opération chirurgicale a initié une démarche similaire pour : 1) les sujets ambulatoires. Dans ce groupe, le score Qthrombosis repose sur l’identification de 8 à 11 facteurs de risque. L’incidence annuelle de MVTE est de l’ordre de 0,15%, 2) les patients admis à l’hôpital pour affection médicale aiguë. Neuf scores sont présentés. Les résultats sont difficiles à interpréter en raison de facteurs de confusion, dont la prise en compte, ou non, de MVTE asymptomatique et la prise non contrôlée de thromboprophylaxie. Les incidences de MVTE sur trois mois varient entre 15 et 0,5%, mais se focalisent actuellement à 1% ou moins. De nouvelles études sont nécessaires pour mieux évaluer la réelle importance du risque de MVTE et détecter les seuls sujets à haut risque justiciables de thromboprophylaxie.
2016
false
false
false
RMS - Revue Médicale Suisse
Suisse
français
article de périodique
population
médical
maladie des veines
Maladie
thromboembolie
hospitalisation
Affect
patients hospitalisés
Maladie aigüe
patients en consultation externe
thromboembolisme veineux
Population à risque
risque
patient affecté

---
N2-AUTOINDEXEE
Mesure ambulatoire de la pression artérielle en soins primaires : comparaison des caractéristiques des mesures ambulatoires de pression artérielle des patients en fonction de leur catégorie sociale : étude historico-prospective menée en Côte d'Or entre 2011et 2015
http://artur-bfc.ubfc.fr/search/notice/view/oai%253Aoai%253Au-bourgogne.fr%253Arepository%253Au-bourgogne-ori-2077
Introduction : L'hypertension artérielle (HTA) est un problème de santé publique majeur et concerne une consultation sur cinq en médecine générale. La mesure ambulatoire de pression artérielle (MAPA) est devenue le gold standard dans le diagnostic de I'HTA. Les inégalités sociales de santé font l'objet de nombreuses études épidémiologiques. La mortalité cardiovasculaire est deux fois plus élevée chez les ouvriers que chez les cadres. Existe-t-il une différence de caractéristiques des MAPA en fonction des catégories socio-professionnelles (CSP) ?
2016
false
false
false
ARchive des Travaux Universitaires et de la Recherche - Bourgogne Franche-Comté
France
français
thèse ou mémoire
principal
soins de santé primaires
Socialisme
or
or
Mesures
soins ambulatoires
Mesure de la pression artérielle
études prospectives
tension artérielle
classe sociale
unilatéral
ghana
a comme patient
Or
surveillance ambulatoire de la pression artérielle
Patients
patients en consultation externe
socialisme
poids et mesures
mesure de la pression artérielle
or
patients

---
N2-AUTOINDEXEE
Recherche de d-dimères pour exclure l’embolie pulmonaire chez les patients ambulatoires des hôpitaux et des unités d’urgences
http://www.cochrane.org/fr/CD010864/recherche-de-d-dimeres-pour-exclure-lembolie-pulmonaire-chez-les-patients-ambulatoires-des-hopitaux
Objectifs Étudier si le test de d-dimères peut écarter un diagnostic d’embolie pulmonaire aiguë chez les patients traités à l’hôpital en soins ambulatoires et dans les unités d’accidentés et d’urgences, dont la probabilité d’embolie pulmonaire a été déterminée avant le test suivant une règle de prédiction clinique, en évaluant la précision du test selon des estimations de sensibilité et de spécificité. Cette revue se concentre sur les patients qui n’ont pas déjà un traitement anticoagulant établi au moment du recrutement dans l’étude.
2016
false
false
false
Centre Cochrane Français
France
français
résumé ou synthèse en français
hôpitaux
a comme patient
patients en consultation externe
embolie pulmonaire
embolie pulmonaire
d'urgence
embolie pulmonaire
exclure
urgence
recherche
urgences
Patients
embolie pulmonaire
hôpital
patients

---
N2-AUTOINDEXEE
Echanges de courriers entre médecins généralistes et psychiatres: évaluation des pratiques et des attentes, pour le suivi ambulatoire des patients en Mayenne.
http://dune.univ-angers.fr/documents/dune5245
Objectif : mesurer dans un département rural, le ressenti et les attentes des médecins généralistes et psychiatres sur leurs échanges de courriers lors du suivi ambulatoire des patients, cinq ans après les recommandations professionnelles de 2010
2016
false
false
false
DUNE - Dépôt Universitaire Numérique des Etudiants - Université d'Angers
France
français
thèse ou mémoire
Évaluation
médecins généralistes
Courrier
attention
continuité des soins
patients en consultation externe
généralisé
attention
a comme patient
Patients
communication
études d'évaluation comme sujet
service postal
patients

---
N2-AUTOINDEXEE
Facteurs addictologiques liés à l’adhésion au suivi, de patients pris en charge en centre de cure ambulatoire en alcoologie
https://petale.univ-lorraine.fr/notice/view/univ-lorraine-ori-33471
L’objectif principal de cette étude rétrospective est de rechercher l’existence de liens entre l’adhésion aux soins de consultants en CSAPA alcool et certains facteurs addictologiques (dont le score à l’AUDIT) et sociodémographiques. Cette étude doit également fournir des données concernant le suivi au sein de ces structures.
2015
false
false
false
PETALE - Publications Et Travaux Académiques de Lorraine
France
français
thèse ou mémoire
Adhésifs
centres de traitement de la toxicomanie
adhésif
facteur
patients en consultation externe
central
Patients
continuité des soins
Observance thérapeutique
prise en charge personnalisée du patient
a comme patient
adhésifs
patients

---
N2-AUTOINDEXEE
Difficultés rencontrées par les médecins généralistes dans l’évaluation et la prise en charge des patients suicidaires en ambulatoire dans le Sud de l’île de la Réunion
https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-01215139
Introduction : La prise en charge du risque suicidaire chez les patients dépressifs constitue un enjeu de santé publique. Plus de la moitié des patients réalisant un geste à visée suicidaire ont consulté leur médecin généraliste dans le mois précédant ce geste. Le généraliste est donc un acteur clé dans l’évaluation et la prise en charge des patients suicidaires. L’objectif principal de notre travail est de rendre compte des difficultés que rencontrent les médecins généralistes du sud de l’île de la Réunion dans l’évaluation du risque et dans la prise en charge des patients suicidaires.
2015
false
false
false
DUMAS - Dépôt Universitaire de Mémoires Après Soutenance
France
français
thèse ou mémoire
Évaluation
patients en consultation externe
Réunion
prise en charge personnalisée du patient
généralisé
évaluation et prise en charge du patient
médecins généralistes
Patients

---
N2-AUTOINDEXEE
Changer pour mieux être : évaluation du programme, des attentes et des besoins des médecins généralistes dans le parcours de soins du patient obèse en ambulatoire
http://pepite.univ-lille2.fr/notice/view/UDSL2-workflow-5549
Introduction : Rest’O est une association à but non lucratif créée en 1999, proposant un programme d’ETP « Changer pour mieux-être » de 12 semaines, aux patients obèses défavorisés de la région Lilloise. Notre objectif est d’évaluer le ressenti des médecins généralistes quant au travail de Rest’O, puis leurs rôles, attentes et besoins dans la lutte contre l’obésité en soins primaires
2015
false
false
false
PEPITE - Panorama des productions universitaires - Université Lille 2 Droit et Santé
France
français
thèse ou mémoire
Besoins
évaluation de programme
besoin du patient pour
soins ambulatoires
attention
généralisé
attention
mieux
obésité
patients en consultation externe
continuité des soins
médecins généralistes
Soins aux patients
besoins et demandes de services de santé
soins aux patients

---
N1-VALIDE
Ensemble pour le développement de la chirurgie ambulatoire - Eléments d’appréciation en vue de la prise en charge d’un patient en chirurgie ambulatoire
http://www.has-sante.fr/portail/jcms/c_1346147/fr/elements-dappreciation-en-vue-de-la-prise-en-charge-dun-patient-en-chirurgie-ambulatoire
http://www.has-sante.fr/portail/jcms/c_1751577/fr/elements-dappreciation-en-vue-de-la-prise-en-charge-dun-patient-en-chirurgie-ambulatoire-rapport-d-evaluation-technologique
L’objectif de ce travail est d’évaluer les éléments d’appréciation en vue de la prise en charge d’un patient en chirurgie ambulatoire afin de garantir sa sortie le soir même de l’intervention sans risque surajouté. Les éléments abordés dans la littérature ont été évalués et reconsidérés à la lumière des pratiques françaises actuelles avec l’aide des experts du terrain. Le but est de fournir aux professionnels de santé les éléments-clés et les questions à soulever pour les aider à définir les modalités de prise en chargedu patient en considérant le besoin en soins et en hébergement. La décision du mode de prise en charge est une décision médicale, partagée avec le patient, et est basée sur le triptyque patient-acte-structure.
2014
false
false
true
HAS - Haute Autorité de Santé
ANAP - Agence nationale d'appui à la performance des établissements de santé et médico-sociaux
France
français
procédures de chirurgie ambulatoire
patients en consultation externe
évaluation technologique
France
carte géographique
guides de bonnes pratiques cliniques comme sujet
hyperthermie maligne
syndromes d'apnées du sommeil
Chirurgie bariatrique
diabète
maladies cardiovasculaires
comorbidité
maladies de l'appareil respiratoire
traitement médicamenteux
tabagisme
alcoolisme
usagers de drogues
addiction
nourrisson
enfant
prématuré
sujet âgé
complications postopératoires
information en santé des consommateurs
consentement libre et éclairé
aidants
transport sanitaire
continuité des soins
logement
dispensaires de petite chirurgie
obésité pédiatrique
obésité pédiatrique
résultat thérapeutique

---
N1-SUPERVISEE
Brûlures : soigner la brûlure de votre enfant à la maison entre les consultations externes
http://www.aboutkidshealth.ca/Fr/HealthAZ/ConditionsandDiseases/Injuries/Pages/burn-care-home-outpatient.aspx
Votre enfant s'est brûlé​. Le personnel infirmier d’une clinique de soins ambulatoires devra peut-être traiter la brûlure et remplacer le pansement. Entre ces visites, c’est vous qui devrez soigner la brûlure de votre enfant à la maison. Le personnel infirmier procédera aux premiers changements des pansements pendant vos visites à l’hôpital. Votre enfant aura des rendez-vous périodiques jusqu’à ce que la brûlure puisse être prise en charge à domicile.
2013
false
true
false
AboutKidsHealth
Canada
information patient et grand public
relations parent-enfant
gestion de la douleur
patients en consultation externe
brûlures
enfant

---
N3-AUTOINDEXEE
Prise en charge des patients sous traitements de substitution aux opiacés en médecine ambulatoire : enquête en Savoie sur le lien entre les médecins généralistes et les structures spécialisées en addictologie
http://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-00808911
2013
DUMAS - Dépôt Universitaire de Mémoires Après Soutenance
Paris
médecine générale
thèse ou mémoire
prise en charge personnalisée du patient
spécialisation
médecins généralistes
collecte de données
traitement de substitution aux opiacés
patients en consultation externe

---
N1-VALIDE
Hémorragie grave et scores prédictifs : étude longitudinale sur 1 an de patients ambulatoires, éduqués, sous AVK.
Thèse du mois - Grenoble
http://theseimg.fr/1/node/147
Les Anti-Vitamines K (AVK) sont la première cause de mortalité et d'hospitalisation iatrogène pour hémorragie grave. Plusieurs études se sont intéressées à la construction et validation de scores de risque hémorragique dans diverses circonstances, jamais en ambulatoire. L'étude Score avait pour objectif chez des patients ambulatoires anticoagulés par AVK, quelle que soit l'indication, et éduqués pour cela, de valider le meilleur score prédictif du risque d'hémorragie grave. A défaut il s'agissait d'en modéliser un nouveau.
2013
false
N
Thèse IMG - Banque de thèses de Médecine Générale
France
français
thèse ou mémoire
antivitamines K
vitamine K
anticoagulants
hémorragie
patients en consultation externe
éducation du patient comme sujet
évaluation des risques
antivitamines K
anticoagulothérapie
médecine générale
médecins généralistes
indènes
acide benzotétronique

---
N3-AUTOINDEXEE
Modalités d'utilisation de la térazosine en pratique médicale courante chez des patients ambulatoires présentant des troubles mictionnels obstructifs et irritatifs
http://www.urofrance.org/fileadmin/documents/data/PU/2000/PU-2000-00100254/TEXF-PU-2000-00100254.PDF
2010
Urofrance - Association Française d'Urologie
France
article de périodique
irritants
térazosine
troubles mictionnels
patients en consultation externe

---
N3-AUTOINDEXEE
Efficacité et tolérance de la térazosine chez des patients ambulatoires présentant une hypertrophie bénigne de la prostate : essai comparatif contre alfuzosine, randomisé, en double-aveugle
http://www.urofrance.org/fileadmin/documents/data/PU/2000/PU-2000-00100246/TEXF-PU-2000-00100246.PDF
2010
Urofrance - Association Française d'Urologie
France
article de périodique
éblouissement
personnes malvoyantes
hyperplasie de la prostate
alfuzosine
prostate (hypertrophie)
térazosine
patients en consultation externe
essais contrôlés randomisés comme sujet
hypertrophie bénigne de la prostate

---
N1-VALIDE
Prise en charge anesthésique des patients en hospitalisation ambulatoire
recommandations formalisées d'experts - texte court
http://sfar.org/?p=6723
http://sfar.org/prise-en-charge-anesthesique-des-patients-en-hospitalisation-ambulatoire/
2010
false
true
false
SFAR - Société Française d'Anesthésie et de Réanimation
Paris
France
français
information en santé des consommateurs
anesthésie
soins postopératoires
adulte
enfant
sujet âgé
patients en consultation externe
soins ambulatoires
gestion des soins aux patients
recommandation par consensus

---
N1-VALIDE
Qui sont les patients des consultations externes hospitalières ?
http://drees.social-sante.gouv.fr/IMG/pdf/er167.pdf
consultations plus nombreuses chez les personnes âgées et les enfants de moins d'un an, comparaison hommes femmes, profil des usagers, prescription médicaments ou examens, satisfaction des patients, déroulement de la consultation externe ; 12 pages
2002
false
N
DREES - Direction de la recherche, des études, de l’évaluation et des statistiques
Paris
France
français
services de consultations externes des hôpitaux
hôpitaux
sujet âgé
services de consultations externes des hôpitaux
France
adulte
administration hospitalière
services de consultations externes des hôpitaux
répartition par âge
patients en consultation externe
enfant
répartition par sexe
soins ambulatoires
article de périodique

---
N3-AUTOINDEXEE
L’anesthésie du patient ambulatoire
http://sfar.org/lanesthesie-du-patient-ambulatoire/
1994
false
true
false
SFAR - Société Française d'Anesthésie et de Réanimation
France
français
information scientifique et technique
absence de sensation
patients en consultation externe
a comme patient
Patients
anesthésie
patients

---
Courriel
29/06/2017


[Accueil] [Haut de page]

© CHU de Rouen. Toute utilisation partielle ou totale de ce document doit mentionner la source.