Éditions d’actes

Conférence : Symposium sur l’Ingénierie de l’Information Médicale,
2013 Éditeurs : Soualmia, L.F., Tamine-Lechani, L. Lille. 170 pages.

Atelier : Ingénierie des Connaissances pour l’Interopérabilité Sémantique dans les Applications en e-Santé
associé aux Journées Francophones d’Ingénierie des Connaissances, Paris.
2012 Éditeurs : Soualmia, L.F., Jaulent, M.C.

Conférence : Symposium sur l’Ingénierie de l’Information Médicale
2011 Éditeurs : Darmoni, S.J., Soualmia, L.F., Tamine-Lechani, L., Toulouse. 170 pages.

Atelier : Web Sémantique Médical
Associé aux Journées Francophones d’Ingénierie des Connaissances Nîmes.
CEUR Workshops Proceedings, Volume 600, CEUR.org. 69 pages.
2010 Éditeur : Soualmia, L.F.


Chapitres d’ouvrages

Chapitres d’ouvrages internationaux

Aligning Biomedical Terminologies in French : Towards Semantic Interoperability in Medical Applications.
T. Mérabti, Soualmia, L.F., Grosjean, J., Joubert M., Darmoni, S.J.
2012 In Book : Medical Informatics. Chapter 3, pp. 41–68, ISBN : 979-953-307-501-2. InTech.


Articles dans des revues avec comité de lecture

Revues internationales

Evaluating Alignment Quality between Iconic Language and Reference Terminologies using Similarity Metrics.
Griffon, N., Kerdelhué, G., Soualmia, L.F., Merabti, T., Grosjean, J., Lamy, J.B., Venot, A., Duclos, C., Darmoni, S.J.
2014 BMC Medical Informatics and Decision Making, Volume 14, Number 17.

Extracting Correspondences between Terminologies for an Easier Access to Biomedical Information.
Mérabti, A., Soualmia, L.F., Darmoni, S.J.
2012 EMBJournal.NET of Bioinformatics. Volume 18, Supplement B, pp. 127–129.

Translating the Foundational Model of Anatomy into French using Knowledge-Based and Lexical Methods.
Mérabti, T., Soualmia, L.F., Grosjean, J., Palombi, O., Muller, J.M., Darmoni, S.J.
2011 BMC Medical Informatics and Decision Making, Volume 11, Number 65.

Doc’UMVF : Two Search Tools to Provide Quality-Controlled Teaching Resources in French to Students and Teachers.
Cuggia, M., Darmoni, S.J., Garcelon, N., Soualmia, L.F., Bourde, A.
2007 International Journal of Medical Informatics (IJMI), Volume 76, Number 5–6, pp. 357–362.


Communications avec actes dans des conférences

Conférences internationales

Integrating and Retrieving Omic Data in Electronic Health Records.
Cabot, C., Soualmia, L.F., Grosjean , J., Lelong, R., Darmoni, S.J.
2015 In proceedings of the 7th International Workshop on Knowledge Representation for Health Care (KRH4C), in conjunction with the 15th International Conference on Artificial Intelligence in MEdicine, pp. 154–159, Pavia.

Omic Data Modelling for Information Retrieval.
Cabot, C., Grosjean, J., Lelong, R., Lefebvre, A., Lecroq, T., Soualmia, L.F., Darmoni, S.J.
2014 In proceedings of the 2nd International Work-Conference on Bioinformatics and Biomedical Engineering (IWBBIO), Granada, pp. 415–424, Copicentro Editorial.

Comparing BioPortal and HeTOP : towards a Unique Biomedical Ontology Portal ?
Grosjean, J., Soualmia, L.F., Bouarech, K., Jonquet, C., Darmoni, S.J.
2014 In proceedings of the 2nd International Work-Conference on Bioinformatics and Biomedical Engineering (IWBBIO), Granada, pp. 227–237, Copicentro Editorial.

An Approach to Compare Bio-Ontologies Portals.
Grosjean, J., Soualmia, L.F., Bouarech, K., Jonquet, C., Darmoni, S.J.
2014 In proceedings of the 25th European Medical Informatics Conference (MIE), Istanbul, Studies in Health Technolgy and Informatics, Volume 205, pp. 1008–1012, IOS Press.

LOINC & SNOMeD-CT : Usability and Challenges to Code Identification Tests and Results for Automated in vitro Diagnostic Systems.
Mary, M., Gansel, X., Soualmia, L.F.
2014 In proceedings of the 13th European Conference on Computational Biology (ECCB), Strasbourg (Poster).

Multi-lingual Search Engine to Access PubMed Monolingual Subsets : A Feasibility Study.
Darmoni, S.J., Soualmia, L.F., Griffon, N., Grosjean, J., Kerdelhué, G., Kergourlay, I., Dahamna, B.
2013 In proceedings of the 14th World Congress on Medical Informatics (MEDINFO), Copenhagen, Studies in Health Technologies and Informatics, Volume 192, pp. 966, IOS Press.

Integrating the Human Phenotype Ontology into HeTOP Terminology-Ontology Server.
Grosjean, J., Mérabti, T., Soualmia, L.F., Letord, C., Charlet, J., Robinson, P., Darmoni, S.J.
2013 In proceedings of the 14th World Congress on Medical Informatics (MEDINFO), Copenhagen, Studies in Health Technologies and Informatics, Volume 192, pp. 961, IOS Press.

Aligning Bio-Terminologies and Bio-Ontologies Lexicons : a Preliminary Study.
Mérabti, A., Soualmia, L.F., Darmoni, S.J.
2013 In proceedings of the 10th International Conference on Terminology and Artificial Intelligence (TIA), Paris.

Assisting the Translation of SNOMeD CT into French.
Mérabti, T., Soualmia, L.F., Grosjean, J., Letord, C., Darmoni, S.J.
2013 In proceedings of the 14th World Congress on Medical Informatics (MEDINFO), Copenhagen, Studies in Health Technologies and Informatics, Volume 192, pp. 47–51, IOS Press.

Translating MeSH Concepts.
Soualmia, L.F., Letord, C., Mérabti, T., Griffon, N., Manel, J., Darmoni, S.J.
2013 In proceedings of the 14th World Congress on Medical Informatics (MEDINFO), Copenhagen, Studies in Health Technologies and Informatics, Volume 192, pp. 1007, IOS Press.

Cross-Lingual Access to Biomedical Terminologies and Ontologies.
Grosjean, J., Soualmia, L.F., Merabti, T., Griffon, N., Dahamna, B.,Darmoni, S.J.
2012 In proceedings of the 5th International Workshop on Semantic Web Applications and Tools for Life Sciences (SWAT4LS), Paris, CEUR Workshops Proceedings, Volume 952, CEUR.org.

Multi-Terminology Cross-Lingual Modeling in the Health Terminology/Ontology Portal.
Grosjean, J., Mérabti, T., Griffon, N., Dahamna, B., Soualmia, L.F., Darmoni, S.J.
2012 In proceedings of the American Medical Informatics Association Symposium (AMIA), Chicago. (Poster)

Extracting Correspondences between Terminologies for an Easier Access to Biomedical Information.
Mérabti, A., Soualmia, L.F., Darmoni, S.J.
2012 In proceedings of the International Workshop on Network Tools and Applications in Biology (NETTAB), Como.

Health Multi-Terminology Portal: a Semantics Added-Value for Patient Safety.
Grosjean, J., Mérabti, T., Dahamna, B., Kergourlay, I., Thirion, B., Soualmia, L.F., Darmoni, S.J.
2011 In proceedings of Patient Safety Informatics-Adverse Drug Events, Human Factors and IT Tools for Patient Medication Safety (PSIP), Paris, Studies in Health Technology and Informatics, Vol.166, pp.129–138, IOS Press.

Evaluation of Multi-Terminology Super-Concepts for Information Retrieval.
Griffon, N., Soualmia, L.F., Névéol, A., Massari, P., Thirion, B., Dahamna, B., Darmoni, S.J.
2011 In proceedings of the 23th International Congress of the European Federation for Medical Informatics (MIE), Oslo, Studies in Health Technology and Informatics, Vol.169, pp. 492–496, IOS Press.

Improving Information Retrieval by Meta-Modelling Medical Terminologies.
Soualmia, L.F., Griffon, N., Grosjean, J., Darmoni, S.J.
2011 In proceedings of the 13th conference on Artificial Intelligence in MEdicine (AIME), Bled, Lecture Notes in ArtificiaI Intelligence # 6747, pp.215–219, Springer.

A Method of Cross-Lingual Consumer Health Information Retrieval.
Névéol, A., Pereira, S., Soualmia, L.F., Thirion, B., Darmoni, S.J.
2006 In proceedings of the 20st International Congress of the European Federation for Medical Informatics (MIE), Maastricht, Studies in Health Technology and Informatics, Volume 124, pp. 601–608, IOS Press.

Metadata Element Sets in the CISMeF Quality-Controlled Health Gateway.
Thirion, B., Douyère, M., Soualmia, L.F., Dahamna, B., Leroy, J.P., Darmoni, S.J.
2004 In proceedings of the DCMI International Conference on Dublin Core and Metadata Applications (DC), Shangaï, pp. 179–186.


Conférences francophones

Intégration de Données Cliniques et Omiques pour la Recherche d’Information dans le Dossier Patient Informatisé.
Cabot, C., Soualmia, L.F., Darmoni, S.J.
2015 Actes des 26èmes Journées Francophones d’Ingénierie des Connaissances (IC), associées à la Plateforme de l’Association Française pour l’Intelligence Artificielle, Rennes. pp. 183-193.

Mise en Correspondance de Terminologies et Ontologies Bio-Médicales pour un Accès Facilité aux Connaissances.
Mérabti, A., Soualmia, L.F., Darmoni, S.J.
2013 Actes de la 13eme Conférence Francophone sur l’Extraction et la Gestion des Connaissances (EGC), Toulouse.

Méthodes d’Alignement de Terminologies Médicales et leur Intégration dans un Portail.
Mérabti, T., Soualmia, L.F., Grosjean, J., Joubert, M., Darmoni, S.J.
2012 Atelier pour l’Intéropérabilité Sémantique dans les Applications en e-Santé, associé aux Journées Francophones d’Ingénierie des Connaissances (IC), Paris.

Le Portail Multi-Terminologique en Santé.
Grosjean, J., Soualmia, L.F., Mérabti, T., Dahamna, B., Kergourlay, I., Thirion, B. et Darmoni, S.J.
2011 Actes du 1er Symposium sur l’Ingénierie de l’Information Médicale (SIIM), Toulouse, pp. 57–69.

Utilisation des Propriétés Sémantiques de la Terminologie CISMeF pour la Catégorisation de Ressources de Santé.
Névéol, A., Soualmia, L.F., Rogozan, A., Douyère, M., Darmoni, S.J.
2003 Comptes-rendus des 10èmes Journées Francophones d’Informatique Médicale (JFIM), Tunis, Informatique et Santé, Springer.


Autres communications

Integrating Omic and Clinical data in Electronic Health Records for Visualisation and Retrieval.
Cabot, C., Grosjean, J., Lelong, R., Lefebvre, A., Lecroq, T., Soualmia, L.F. , Darmoni, S.J.
2014 3eme Journée Scientifique de l’IRIB, pp. 64, Caugé.

Caractérisation des Contenus de l’Internet en Santé: l’exemple CISMeF.
Névéol, A., Soualmia, L.F. , Rogozan, A., Douyère, M., Thirion, B., Darmoni, S.J.
2004 Journée de l’Association pour le Traitement Automatique des LAngues (ATALA), « Caractérisation des contenus de l’Internet : au delà du lexique, l’approche sémantique », Paris.